“이 별이 온다” - 8eight

“이 별이 온다”   

“I byeori onda”  

사랑해 (사랑해) 떠나지마 (미안해)  

Saranghae (saranghae) tonajima (mianhae)  

니가 없으면 난 (내가 없어도 넌)  

Niga opsemyeon Nan (naega opso do non)  

아무것도 아니야 (괜찮아)  

Amugotdo aniya (gwaenchanha)  

사랑해 (사랑해) 제발 내게 이러지마  

 Saranghae (saranghae) jebal naege irojima  

어떻게 니가 날 떠날 수 있어  

Otohke niga nal tonal su isso  

뒷문을 열고 들어오는 널 보는 순 간 알았어  

Dwitmunel yolgoo dereoonen nol bonen sun gan arasso  

니 표정만 봐도 단 1초 뿐이라도  

Ni pyojeongman boado dan ilcho punirado  

다 아는 그런 나라서  

Ta anen geron naraso  

할 말이 있단 심각한 목소리  

Hal Mari itdan simgakhan moksori  

내게 무슨 말이 하고 싶었는지  

Naege musen Mari hago siponenji  

다 아라서 난 너무 듣기가 싫어었어  

Ta araso Nan nomu detgiga sirhosso  

그 선간을 미루고 싶었어 난 자꾸 딴청을 피우고  

Ge seonganel mirugo siposso Nan jaku tancheongel piugo  

되지 않은 우스운 얘기 들로 너와의 입을 애우고  

Dwiji anhen useun yegi dero nowaye ipel aeugo  

아무것도 모르는척 계속 화제를 옮 겨 봐도  

Amugotdo morenencheok gyesok hwajerel olmgyo boado  

하지만 난 알아  

Hajiman nan ara  

이 별이 온다 마지막이 온다  

I byeori oonda majimaki oonda  

이제 익속해져 야 할 그 눈물이 흐른다  

Ije iksokhae jyeo ya hal Ge nunmuri herenda  

너만을 위해썼던 말 하지만 소용 없는 말  

Nomanel wihaesotdon mal hajiman sooyong opnen mal  

알면서 되내 인다, 사랑해  

Almyeonso dwinae inda, saranghae  

이제는 말은 되도 의마가 없어 너를 사랑한다는 말  

Ijenen maren dwido yemaga opso norel saranghandanen mal  

아무리 소리쳐도 니 귓가 엔 드리지도 않을 말  

Amuri soricyeodo Ni gwitga en derijhido anhel mal  

더 이상은 말을 마 내 맘이 네게 말해도  

Deo isangen marel ma nae mami nege malhaedo  

그 말을 되 풀이 하게 되넌 그만 하래도  

Ge marel dwipuri hage dwinon geman haredo  

(그런 날 뒤로 한채 일어나려고 하는 너를) 가는 너를  

(Geron nal dwiro hancae ironaryogo hanen norel) ganen norel  

(붓 잡고 늘어 진채 바보 처럼 또 사랑해란 말을 해)  

(But japgo Nero jinchae baboo chorom to sarang haeran marel hae)  

나는 울어도 넌 웃으라고  

Nanen urodo non userago  

짜쯩 섞인 너의 표정을 어떻게든 지 워 보려 해  

Chacheng sokin noye pyojeongel otohkedenji wo boryo hae  

이 별이 온다 마지막이 온다  

I byeori oonda majimaki oonda  

이제 익속 해져 야 할 그 눈물이 흐른다  

Ije iksook hae jyo ya hal Ge nunmuri herenda  

나만을 위해 썻던 말 하지만 소용 없는 말  

Nomanel wihe ssotdon mal hajiman sooyong opnen mal  

알면서 되내 인다  

Almyeonso dwinae inda  

사랑이 간다 내 사랑이 떠난다  

Sarangi kanda sarangi tonanda   

내겐 하나 뿐이 사랑  

Naegen hana puni sarang  

그녀가 난 버린다 눈물이 자꾸만 되내 인다  

Genyeoga nan beorinda nunmuri jakuman dwinae inda   

사랑해 (미안해 날 잡지마)  

Saranghae (mianhae nal japjima)  

사랑해 (내가 없이 도 넌) 니가 없으면 난  

Saranghae (naega opsi do non) niga opsemyeon nan  

(행복 하길 바랄게) 아무것도 아니야  

(Haengbok hagil baralke) amugotdo aniya  

미안해 (사랑해) 제발 좋은 사람 만나  

Mianhae (saranghae) jebal Cohen saram manna  

이렇게 나쁜 날 잊어버려줘 사랑해 사랑해   

Irohke napen nal ijoboryojuo saranghae saranghae